Berlim é a maior cidade da Alemanha, antiga capital da Prússia e o maior centro cultural na década de 20. Actualmente, a capital da Alemanha é conhecida pela sua excitante modernidade e espantosa arquitectura. Berlim está a reinventar-se e poucas cidades no mundo sofreram tantas transformações históricas quanto esta.

Se Berlim já era uma cidade curiosa antes da queda do muro e da reunificação das duas Alemanhas, hoje ela é, seguramente, uma das capitais mais interessantes.

Apesar do seu passado histórico, Berlim a ganhar uma novo rosto. A nova arquitectura da cidade conta com edifícios mais altos e mais modernos.

PORQUÊ IR?

A delícia dos amantes de Arquitectura, a coexistência dos clássicos e das recentes criações de Foster, Gehry e Eisenman.

As artes e os variadíssimos espaços de diversão nocturna.

O epicentro da História europeia do século XX - verá vestígios da II Grande Guerra e da Guerra Fria.

A EVITAR

As lojas e a diversão nocturna em Kurfürstendamm – evite juntar-se às multidões.

QUANDO IR

Os Invernos em Berlim são rigorosos, com temperaturas negativas. A não ser que adore passar o dia em cafés ou que esteja a planear ir ao Festival Internacional de Cinema de Berlim, é melhor visitar a cidade entre Maio e Setembro: altura em que os parques estão verdejantes e são o local ideal para os piqueniques, e as margens do rio Spree, que divide a cidade, enchem-se com esplanadas improvisadas.

COMO CHEGAR LÁ

Até à conclusão do novo aeroporto (em 2011, segundo as estimativas), Berlim tem dois aeroportos: Tegel (que deverá fechar em 2011) e Tempelhof.

Há também comboios e autocarros internacionais. A nova Berlin Hauptbahnhof (principal estação de comboios), situa-se a norte de Reichstag. A estação veio substituir a antiga Bahnhof Zoo, no lado oeste da cidade, como sendo a maior central de comboios. A Ostbahnhof continua a viajar para muitos destinos da Alemanha e da Europa de leste. Deutsche Bahn, a rede nacional de comboios, tem disponíveis informações em Inglês no site (www.bahn.de). A central de autocarros é a Zentraler Omnibusbahnhof.

O táxi do aeroporto até ao centro da cidade custa cerca de 23 €.

DESLOCAR-SE

Para quem nunca esteve na cidade, o primeiro contacto com o lado oriental pode parecer confuso ou estranho: a dúvida fica entre a beleza das estruturas antigas e a tecnologia utilizada na construção da parte nova. Os que estiveram em Berlim antes de 93 ficarão surpreendidos se lá voltarem.

Boa parte da cidade está coberta redes de protecção, e alguns museus estão temporariamente encerrados, mas nada disso diminui a beleza do local.

Ao todo, são 180 museus, cerca de 500 igrejas, mais de 5.000 bares (com cerca de 6.800 marcas de cerveja alemãs), 135 teatros e três Óperas, além dos parques, monumentos e galerias espalhados pela cidade.

É muito fácil deslocar-se em Berlim, graças ao óptimo sistema de transportes. É limpo. Seguro e relativamente barato. A cidade é demasiado grande (4,5 milhões de habitantes) para se poder percorrê-la a pé e em pouco tempo. Por isso a melhor opção será tirar proveito do serviço de transportes intermodal (www.bvg.de). Há autocarros, paragens de metro, e eléctricos por toda a cidade.

A bicicleta também é um meio de transporte muito utilizado em Berlim, quase tanto quanto em Amesterdão, na Holanda. Há ciclovias e semáforos para os ciclistas por todo o lado e pode-se alugar uma bicicleta para passear.

Uma boa opção para quem pretende ficar alguns dias é o Berlin Welcome Card, um passe para 2 e 3 dias incluindo transporte nas zonas ABC (ou seja, é possível ir para Potsdam) e descontos de até 50% (mas a maioria é de 25%) em museus, passeios, teatros e restaurantes. Custam € 16/48h e € 22/72h.

INFORMAÇÕES TURISTICAS

Existem três centros em Berlim, conhecidos como Tourist Info Center, todos em áreas estratégicas. No Europa-Center, Budapester Strasse, aberto seg/sáb 10h-19h, domingos 10h-18h, acessível pelo S/U Zoologischer Garten. Brandenburger Tor (Brandenburg Gate), diariamente 10h-18h, via S Unter den Linden ou ônibus 100. Fernsehturm (Alexanderplatz), embaixo da torre de TV, também 10h-18h, S/U Alexanderplatz.

www.berlin-tourism.de