Dublin é a capital e a cidade mais importante da República da Irlanda. Está à altura de muitas cidades grandes da Europa em termos de movimento, vida nocturna e atracções turísticas, e é o ponto de entrada mais popular para os visitantes internacionais na Irlanda. Dublin é desproporcionalmente grande em relação ao tamanho do país; quase um terço da população irlandesa vive na grande Dublin. O centro, entretanto, é relativamente pequeno e pode ser explorado a pé, com a maioria da população a viver nos subúrbios.

PORQUÊ IR?

A esplêndida arquitectura Georgiana do Liffey—e uma avalanche de novos hotéis cool.

O craic, e mais de 1.000 pubs para o desfrutar.

A história literária: Shaw, Yeats, Joyce, Swift, Wilde. Ah ,e Bono, também.

EVITAR

Um passeio ao entardecer nas ruas O'Connell e Liffey Boardwalk: ambas têm um ar um pouco sinistro depois de escurecer.

ORIENTAÇÃO

Dublin é cortada ao meio pelo rio Liffey. A leste estão o mar e o porto. Ao norte do rio está a área mais feia da cidade; já ao sul, os bairros mais atraentes e charmosos. Uma das pontes centrais, a O'Connell Bridge, atravessa a O'Connell Street, que é a rua básica para o eixo norte/sul. Aliás, as explicações de como chegar nos lugares baseiam-se todas nesta ponte como referência.

QUANDO IR

Não é segredo que a ilha esmeralda  ficou assim devido à chuva. Sim, Dublin tem muita chuva. Em qualquer altura do ano a chuva é uma ameaça, embora não seja geralmente aquele tipo de chuva que dura dias sem fim. Não deixe que isso incomode os seus planos de passeio. O lado bom é um clima temperado com temperaturas no Inverno raramente abaixo de 10º C. A época natalícia é muito festiva por estes lados mas a época mais festiva em Dublin é em Junho, mais propriamente o dia 16, o Bloomsday (o aniversário centenário da deambulação por Dublin  de Leopold Bloom's no livro Ulysses ,de James Joyce).  Os participantes vestem-se a rigor e fazem parte das encenações do livro. Junte-se a eles e beba um copo de vinho tinto e coma uma sanduiche de Gorgonzola no Pub de Davy Byrnes Pub na rua Duke.

COMO CHEGAR LÁ

DE AVIÃO

Dublin é servida por um único aeroporto, que fica aproximadamente 13 km a norte da cidade. A companhia aérea de baixo custo Ryanair voa de Dublin para muitas outras cidades da Europa. Poderá também fazer escala em Londres porque a rota Londres-Dublin é bem servida de vôos regulares.

A vigem de táxi do aeroporto até ao centro demora cerca de 30 minutos e custa 25 euros. Em alternativa tem o conveniente serviço de autocarros Airlink Express por 5 euros e que o transporta até á rua O´Connell em 40 minutos.

DE COMBOIO

Dublin tem duas estações principais de comboio: Heuston que fica a oeste do centro da cidade (e serve o oeste do país e Cork) e Connolly que fica a nordeste da cidade (e serve a costa este, Belfast, os subúrbios e, estranhamente, Sligo, no oeste). As duas estações principais têm ligação por autocarro. O tempo da viagem entre as estações é de cerca de 15 minutos.

DE AUTOCARRO

O único terminal de autocarros, Busáras, serve o país inteiro e fica ao lado da estação de comboios de Connolly. Há, com efeito, algumas companhias de autocarros privadas que operam fora do centro de cidade. Kavanaghs (www.jjkavanagh.ie ) tem um bom serviço para Limerick e Waterford. Os autocarros da Citylink (www.citylink.ie) têm o melhor preço para Galway e o oeste.

DE BARCO

Alguns barcos prestam serviços ao porto de Dublin, mas o mais popular é o porto suburbano, que fica a 10km a sul da cidade de Dublin.

O QUE VER E DESLOCAR-SE

A melhor forma de conhecer Dublin é a pé. Se estiver a chover pode apanhar um autocarro ou o metro de superficie.

National Museum of Ireland, História e Arqueologia.

Galerial Nacional da Irlanda, Merrion Square West, Dublin 2.

Museu Irlândes de Arte Moderna, Kilmainham, Dublin 8.

Trinity College, College Green, Dublin 2 - O livro de Kells é um destaque.

Castelo de Dublin, Dublin 2, 01 677 7129, - Preços da excursão Guiada: 4.50 euros. Excursão alternativa do Chapel Royal & Undercroft : 3.50 euros.

Biblioteca de Chester Beatty, Dublin Castle, Dublin 2, 01 407 0750, - Contem uma grande selecção de livros e de manuscritos. Museu europeu do ano 2002. Entrada de graça.

Catedral de Christ Church, Christ Church Place, datada do século XI, é o edifício mais velho de Dublin, embora se tivesse submetido a uma restauração maciça no século XIX.

Kilmainham Gaol A prisão onde os 1916 rebeldes foram executados. Fica ligeramente fora do centro da cidade, mas de fácil acesso através de autocarro. As excursões guiadas saem a cada 30 minutos e são muito interessantes.A entrada é barata, aproximadamente 2.50 euros para os estudantes. Está aberta até às 18h00 no Verão.

Phoenix Park - O segundo maior parque urbano do mundo. Inclui um campo de polo e o jardim zoológico de Dublin.

Jardins Bontânicos Nacionais, Glasnevin, Dublin 9.

INFORMAÇÕES TURISTICAS

Posto de Turismo de Dublin
Tourism Centre
Suffolk Street
Tel: 353 1 605 7700

Existe um portal ofcial do turismo, www.visitdublin.com, que fornece informações actualizadas de tudo o que se passa na cidade. Oferece também dicas de como adquirir o passe de descontos Dublin Pass, que lhe dá transfers para o aeroporto, admissão para mais de 30 atracções, e descontos em 25 restaurantes diferentes, lojas e outras atracções. Compre um passe online ou em qualquer posto de turismo por 35€ (para um dia), 55€ (para dois dias), 60€ (para três dias), e 100€ (para seis dias).